:05:06
La gente anima a Jake.
:05:09
Reeves intenta incorporarse.
:05:12
La Motta se acerca con
un duro golpe de izquerda...
:05:16
...y Reeves está en la
lona por segunda vez.
:05:20
La Motta se recupera
en el décimo asalto.
:05:26
Reeves está de pie otra vez.
La Motta se le acerca.
:05:30
Izquierda y derecha al torso,
un gancho a la mandibula.
:05:35
Derecha e izquierda.
¡Reeves cae otra vez!
:05:39
- El réferi aleja a La Motta.
- Dos, tres, cuatro, cinco...
:05:45
El réferi esta contando, pero el
tiempo sigue corriendo. ¡La campana!
:05:53
La Motta toma la ventaja.
:05:57
Jack, ¡ven aquí! ¡No está bien!
¡Esperaste demasiado!
:06:03
¡Ponme la bata!
:06:07
Damas y caballeros...
:06:11
...según las reglas de la
Comisión de Boxeo de Ohio...
:06:15
...luego de diez asaltos, el ganador
por decisión unánime es...
:06:23
...¡Jimmy Reeves!
:06:25
La Motta ha perdido
su primera pelea.
:06:33
¡Dejen que Jake pelee!
¡El ganó esa pelea!
:06:37
No abandones el cuadrilatero.
Ganaste, que él salga primero.
:06:43
La Motta envió al piso a
Reeves, pero no bastó.