:04:05
Jake La Motta contra Jimmy Reeves.
:04:08
La Motta está invicto,
pero perdiendo por puntos.
:04:11
El Toro del Bronx está siendo castigado.
:04:18
Dime por qué. ¿ Por qué viniste hasta
Cleveland para ser vencido por un novato?
:04:22
Vamos, pelea bien.
:04:24
Estás perdiendo por puntos.
Vas a tener que noquearlo.
:04:28
- Muérdelo, patealo, lo que sea.
- Escucha a Joey.
:04:33
Tíratele encima.
Sólo noquealo.
:04:37
Quieres pelear tú.
:04:43
¡Ayuda!
:04:47
- Queremos que lo noquees.
- Décimo y último asalto.
:04:51
Buena suerte.
:04:52
Reeves lucha contra un
hombre...
:04:56
...que no se echa atrás.
:04:58
La Motta le da un gancho de izquierda
y... ¡Reeves cae!
:05:06
La gente anima a Jake.
:05:09
Reeves intenta incorporarse.
:05:12
La Motta se acerca con
un duro golpe de izquerda...
:05:16
...y Reeves está en la
lona por segunda vez.
:05:20
La Motta se recupera
en el décimo asalto.
:05:26
Reeves está de pie otra vez.
La Motta se le acerca.
:05:30
Izquierda y derecha al torso,
un gancho a la mandibula.
:05:35
Derecha e izquierda.
¡Reeves cae otra vez!
:05:39
- El réferi aleja a La Motta.
- Dos, tres, cuatro, cinco...
:05:45
El réferi esta contando, pero el
tiempo sigue corriendo. ¡La campana!
:05:53
La Motta toma la ventaja.
:05:57
Jack, ¡ven aquí! ¡No está bien!
¡Esperaste demasiado!