:46:02
Cualquier cosa posible ¿entiendes?
:46:05
Tienes razon, pero te
estás metiendo con esta chica.
:46:08
Estás preocupado por tu peso.
:46:11
Estás diciendo,
"¡Ven adentro! ¿Quién te pregunto?".
:46:15
- Le estarás dando una excusa.
- Ella estaba hablando de Janiro.
:46:19
¿Y qué? Yo hablaba de ti.
:46:22
Hablaba de un tipo guapo.
:46:26
Déjalo horrible.
:46:28
- Sólo hazlo.
- Está bien.
:46:32
Deberías ir adentro y
reconciliarte con ella.
:46:37
Dile que la llevarás
a pasear.
:46:40
Luego podras irte con la
conciencia limpia, ¿entiendes?
:46:46
Está bien. ¿Dónde quieres ir?
:46:49
A pasear. Si le dices ahora,
llévala a un sitio...
:46:55
...porque no llevo a Lenore.
:46:58
¿Qué crees que le diré?
:47:01
- Di lo que quieras.
- Eso hago.
:47:08
Ven aquí.
:47:34
Buenas noches.
Es excelente estar de vuelta.
:47:38
Vamos, señorita, ríase.
Me reí cuando usted entró.
:47:43
Ahora en serio, tenemos un
invitado especial entre nosotros.
:47:47
Es el aspirante principal al
título de peso mediano.
:47:51
El Toro del Bronx. El Toro Salvaje.
¡Un aplauso para Jake La Motta!