1:04:08
¿Quieres saber qué pasó?
1:04:14
¿Qué sucede?
1:04:16
-¿Hey, qué ocurre?
-Recuerdo que la conocí aquí.
1:04:21
-¿A quién?
-A Vickie.
1:04:26
¿Qué hizo ella ahora?
1:04:32
Está haciendo algo.
Quiero atraparla.
1:04:39
Hazte un favor.
1:04:43
Termina con ella, deséchala
o deja que te arruine la vida.
1:04:48
Eso es lo que está pasando.
1:04:53
¿Cuánto más podrías aguantar?
1:05:05
-¿Qué dijo ese tipo?
-Buenas y malas noticias.
1:05:10
Tendrás tu pelea
por el título...
1:05:14
...pero tendrá que
bailar a su manera.
1:05:18
-¿Qué más hay de nuevo?
-Sabías que eso vendría.
1:05:22
-Ganas algo, pierdes algo.
-Esta vez, nosotros perderemos.
1:05:28
Billy Fox...75 kilos 500.
1:05:36
Jake La Motta...68.
1:05:40
Supongo que has oído un
montón de rumores hasta ahora.
1:05:44
Hace poco tiempo,
tú eras el favorito.
1:05:47
Ahora estás 12-5 en contra.
La gente está hablando.
1:05:52
- Nunca escuché nada.
- No está bien.
1:05:56
Las apuestas se retirarán.
1:05:59
Los expertos dicen que
perderás a propósito.