1:05:05
-¿Qué dijo ese tipo?
-Buenas y malas noticias.
1:05:10
Tendrás tu pelea
por el título...
1:05:14
...pero tendrá que
bailar a su manera.
1:05:18
-¿Qué más hay de nuevo?
-Sabías que eso vendría.
1:05:22
-Ganas algo, pierdes algo.
-Esta vez, nosotros perderemos.
1:05:28
Billy Fox...75 kilos 500.
1:05:36
Jake La Motta...68.
1:05:40
Supongo que has oído un
montón de rumores hasta ahora.
1:05:44
Hace poco tiempo,
tú eras el favorito.
1:05:47
Ahora estás 12-5 en contra.
La gente está hablando.
1:05:52
- Nunca escuché nada.
- No está bien.
1:05:56
Las apuestas se retirarán.
1:05:59
Los expertos dicen que
perderás a propósito.
1:06:03
- Son tonterías.
- Sí, tonterías.
1:06:06
¿Quiéres apostar?
Pelearé como nunca.
1:06:09
Apuesta por Fox. Ganaré.
No dejaré que nadie me bote.
1:06:14
- Eso es lo que quería oir.
- Está bien.
1:06:18
- Eso es.
- ¿Viniste aquí para eso?
1:06:21
Eso es.
1:06:23
Maldito.
1:06:33
Buenas tardes.
1:06:35
Bienvenidos a la gran atracción
del Madison Square Garden.
1:06:39
En esta esquina...
1:06:41
Comisionado,
¿qué tal una foto?
1:06:46
..el invicto Billy Fox.
1:06:52
¿Salió tu hermano
del hospital?
1:06:55
¿Salió? Qué bien.
1:06:59
- Deja sentarme aquí.
- Seguro.