1:08:01
- ¡Tongo!
- ¡Pégale, imbécil!
1:08:08
¡Guárdate tu maldito dinero!
1:08:10
¡Para, Jack!
¡Maldito bastardo!
1:08:18
¡No detengas la pelea, idiota!
1:08:21
¡Y tú, quédate ahí!
1:08:23
El réferi para esta pelea.
1:08:26
- ¡Tongo!
- ¡Falso!
1:08:30
El ganador por nocáut técnico...
1:08:33
...y aún invicto...
Billy Fox.
1:08:54
Es un país libre.
No pelees más.
1:08:58
¿Qué hice?
1:09:02
¿Qué hice?
1:09:06
¿Qué hice?
1:09:14
¡Sal de aquí!
1:09:18
Está bien, Jake.
1:09:23
¿Por qué lo hice?
¿Por qué? ¿Por qué?
1:09:26
El Comité suspende a La Motta.
1:09:31
Tienen cojones.
1:09:34
Me dejo ganar.
¿Quieren hundirme también?
1:09:39
- No voy a hacerlo.
- Hazme un favor.
1:09:42
Levanta las manos.
Te mostraré.
1:09:47
- ¿Qué es tan difícil de eso?
- ¡No lo entiendes!
1:09:52
¡Tuve que pelear con un
imbécil que se caía solo!
1:09:58
- ¡No tenías que ayudarle!
- No. Estoy en un problema mayor.