1:36:04
Son golpes demoledores.
¿Cómo puede aguantarlos?
1:36:09
Ningún hombre podría.
1:36:11
La pelea se ha detenido ante
la señal de Frankie Sikora.
1:36:17
Todo el público está de pie
ovacionando.
1:36:21
Ha bombardeado a La Motta
en una derrota mortal.
1:36:27
Cuando digo esto, quiero decir
que Jake no pensaba parar.
1:36:31
Oye, Ray. No caí.
No me derribaste, Ray.
1:36:39
¿Me escuchas? No me derribaste.
Sí, ¿ves? Mira.
1:36:45
En el asalto 13, el
título cambió de dueño.
1:36:52
Ahí lo tienen, a un
campeón derrotado.
1:36:56
Esperamos ahora el
anuncio de Eddie Flint.
1:37:03
Luego, nos encontraremos
con la audiencia de la radio...
1:37:07
...para entrevistar a Robinson.
1:37:10
Esperamos el fallo oficial.
1:37:14
Será entregado por
el comisionado y Eddie Flint.
1:37:18
¡Atención, damas y caballeros!
1:37:21
El vencedor por nocaut técnico
en el salto 13...
1:37:26
...y nuevo campeón del peso
mediano... ¡Sugar Ray Robinson!
1:37:38
¿Por qué no peleas
este miércoles?
1:37:41
El boxeo se acabó para mí.
Me retiro.
1:37:45
Estoy cansado de preocuparme
del peso todo el día.
1:37:50
Existen otras cosas en la vida.
Y ya estoy agradecido.
1:37:54
Tengo una bella casa
y tres hijos maravillosos.
1:37:57
Tengo una mujer preciosa.