1:37:03
Luego, nos encontraremos
con la audiencia de la radio...
1:37:07
...para entrevistar a Robinson.
1:37:10
Esperamos el fallo oficial.
1:37:14
Será entregado por
el comisionado y Eddie Flint.
1:37:18
¡Atención, damas y caballeros!
1:37:21
El vencedor por nocaut técnico
en el salto 13...
1:37:26
...y nuevo campeón del peso
mediano... ¡Sugar Ray Robinson!
1:37:38
¿Por qué no peleas
este miércoles?
1:37:41
El boxeo se acabó para mí.
Me retiro.
1:37:45
Estoy cansado de preocuparme
del peso todo el día.
1:37:50
Existen otras cosas en la vida.
Y ya estoy agradecido.
1:37:54
Tengo una bella casa
y tres hijos maravillosos.
1:37:57
Tengo una mujer preciosa.
1:38:00
¿Qué más puedo pedir?
1:38:03
- ¿Cómo te llamas?
- Bob.
1:38:04
Bob, toma una foto. Deja que
tome una foto, cariño. Sonríe.
1:38:13
Gracias, Bob.
Toma una de todos juntos.
1:38:20
Todo el mundo sonría.
Sonrían.
1:38:24
Vickie, ¿qué piensas
del retiro de Jake?
1:38:28
Creo que es estupendo, pues
ahora está en casa con nosotros.
1:38:33
- Está bien.
- Ya sabes... ¿Listo?
1:38:37
- Sí.
- Acabo de comprar un club.
1:38:40
Es un bar.
Adivina como se llama.
1:38:44
- No sé.
- Adivina.
1:38:58
Cállate. Es suficiente.