1:42:04
¡Estuviste fenomenal! Me alegro
que Sugar Ray no estuviera.
1:42:08
Contó el mismo chiste
la semana pasada.
1:42:10
Se repite.
Se está haciendo viejo.
1:42:14
Te presento al fiscal Bronson.
1:42:17
- ¿Cómo está?
- Y a su mujer.
1:42:20
No debería estar aquí.
Los sobornos se pagan mañana.
1:42:26
- Tiene sentido del humor. Bien.
- Era una broma, ¿verdad?
1:42:29
- Sólo usted lo sabe.
- Sólo bromeaba.
1:42:33
Hablaremos más tarde.
¿Esta es su mujer?
1:42:36
La señora Bronson.
1:42:37
- Bella mujer. Encantado.
- Gracias.
1:42:40
Buen tipo. Sabe tomar
una broma, ¿no?
1:42:46
- Está bien.
- No se preocupen.
1:42:53
Sírveles otra copa.
1:42:56
- Linda, ven aquí.
- ¿Dónde está tu esposa?
1:42:59
- ¿Por qué no está aquí?
- ¿Te interesa? Qué sinvergüenza.
1:43:05
Especialmente el fiscal ese.
Viene a menudo por acá. Míralo.
1:43:09
Sabe que bromeo.
Míralo.
1:43:13
- ¿Algún problema?
- Ninguno.
1:43:16
Sólo les pedí el carné
de identificación.
1:43:19
- ¿Cuántos años tienes?
- 21.
1:43:21
¿21? ¿Puedes probarlo?
Pruébamelo.
1:43:32
Puede beber cuanto quiera.
¿Cuántos años tienes?
1:43:36
- 21.
- ¿Puedes probarlo?
1:43:39
Sí.
1:43:40
- Pruébalo.
- Ven acá.
1:43:53
- ¿Tiene 21 también?
- Tenía que convencerme.