1:48:02
Con 10 mil dólares
abandonarán el caso.
1:48:04
- No existen pruebas.
- ¿Estás bromeando?
1:48:07
¿Has visto alguna vez
testificar a una muchacha?
1:48:12
Ya leiste los periódicos.
Perversión de menores.
1:48:15
- ¿Qué haces con el cinturón?
- ¿Qué importa?
1:48:18
- ¿Pueden ayudarte tus amigos?
- ¿Cuáles amigos?
1:48:22
¡Despertarás a los niños! ¡Para!
1:48:34
- ¿No sabes colocar los platos?
- ¡Vete!
1:48:37
¿No querías venderme
el cinturón de campeón?
1:48:42
- Estas son las piedras.
- ¿Dónde está el cinturón?
1:48:45
Ese cinturón es poco común.
Deberías haber venido antes.
1:48:51
- El cinturón...
- Dame 2 mil por él.
1:48:55
- 1.500
- ¿2.000?
1:48:57
1.500 máximo.
Lo siento. Perdería dinero.
1:49:01
No me digas que no
saldrás ganando.
1:49:04
Estás mintiendo. Podría
conseguir el doble de eso.
1:49:10
No puedo conseguir los 10 mil.
Lo intenté en varias partes.
1:49:17
¿Qué voy a hacer?
¿Qué puedo hacer?
1:49:23
Déjalos que lo hagan.
1:49:26
Prisión del Condado de Dade.
1:49:27
Prisión del Condado de Dade.
1:49:28
No eres un campeón.
No eres nada.
1:49:31
Bueno. Aquí es.
1:49:37
¡Aquí descansarás, muchacho!
1:49:42
- Aquí no eres el campeón.
- ¡Que te jodan!
1:49:46
- ¡Púdrete!
- !Hijo de puta! ¿Me oíste?
1:49:50
- ¡Sujétalo!
- Lo tengo.
1:49:53
¿Lo ves? !Míra, muchacho!
¡Aquí vas a vivir!
1:49:58
¡Vamos! ¡Vas a vivir
acá dentro! ¿Entiendes?