1:57:00
Pude haber destrozado a Wilson.
¿Pero qué sucedió?
1:57:04
El obtiene el título.
1:57:06
Y yo obtengo un pasaje
sin regreso a Palookaville.
1:57:10
Nunca más peleé bien
desde esa noche, Charlie.
1:57:13
Llegué la cima y luego
fue todo cuesta abajo.
1:57:18
Fuiste tú, Charlie.
Eras mi hermano.
1:57:23
Deberías haberme
cuidado sólo un poco.
1:57:28
Deberías haberme cuidado...
1:57:31
en vez de hacerme
aceptar dinero sucio.
1:57:36
No lo entiendes.
Pude tener categoría.
1:57:40
Pude haber obtenido el título.
1:57:42
Pude haber sido alguien en
vez del fracasado que soy ahora.
1:57:46
Enfrentémoslo.
Fuiste tú, Charlie.
1:57:51
- Fuiste tú.
- ¿Cómo estás, campeón?
1:57:54
¿Todo bien?
1:57:55
Sí.
1:57:57
- ¿Listo?.
- Cinco minutos.
1:57:58
- Bien.
- ¿Necesitas algo?
1:58:00
- No.
- ¿Seguro?
1:58:03
Seguro.
1:58:08
- ¿Hay mucha gente?
- Está repleto.
1:58:31
Vé por ellos, campeón.
1:58:42
Soy el jefe. Soy el jefe.
1:58:51
Soy el jefe. Soy el jefe.