:30:14
Robinson ja La Motta
kohtaavat toisen kerran.
:30:15
Robinson ja La Motta
kohtaavat toisen kerran.
:30:18
Voittamaton Sugar Ray
päihitti Jaken lokakuussa.
:30:23
Heidän tyylinsä ovat erilaiset.
:30:25
Robinson, tanssin taitaja -
La Motta, tappelupukari.
:30:31
Hän on satuttanut Robinsonia.
:30:35
La Motta käy päälle.
Vasen ja oikea leukaan.
:30:42
Tässä vaiheessa pelin tulos
on vielä täysin auki.
:30:45
La Motta satuttaa Robinsonia
taas, vasemmalla leukaan.
:30:51
Robinson vastaa. La Motta
ajaa hänet kehän poikki.
:30:56
Robinson ei ole koskaan ennen
uransa aikana käynyt lattialla!
:31:02
Robinson ei ole ennen
ollut näin lähellä tappiota.
:31:14
La Motta johtaa nyt taistoa.
:31:17
Sugar Rayn voittamattomuus
on uhattuna.
:31:20
La Motta
on lyövinään vasemmalla.
:31:32
Kymmenen erän jälkeen pisteet
Rossilta La Mottalle 8-2.
:31:39
Murphylta La Mottalle 7-3.
:31:43
La Motta on voittaja
yksimielisellä päätöksellä.
:31:48
Kukaan ei ole ennen
lyönyt Robinsonia.
:31:53
Robinson ei suinkaan
ole ilahtunut.
:31:54
Voitollaan La Motta on
rikkonut Robinsonin ennätyksen.