:37:00
He ovat aivan kiinni toisissaan.
:37:07
Seitsemäs erä. Robinson johtaa.
La Motta voi tarvita tyrmäyksen.
:37:13
Robinson on lattialla toisen
kerran uransa aikana.
:37:17
La Motta katsoo vierestä
tuomarin aloittaessa laskemisen.
:37:22
- Robinson yrittää jaloilleen.
- Seitsemän...kahdeksan...
:37:26
Hän on nyt pystyssä
ja näyttää pökertyneeltä.
:37:32
La Motta käy päälle. Robinson
on reippaasti edellä pisteissä.
:37:37
Hän vetää leukaan
vasemman koukun.
:37:41
Huomio!
:37:43
Tuomari Joe Lanahanin pisteet,
8-1, Sugar Ray Robinsonille...
:37:53
..yhteensä 6-2.
:37:59
Voittaja on yksimielisellä
päätöksellä Sugar Ray Robinson.
:38:16
Voitti vain siksi, että
on menossa kohta armeijaan.
:38:20
Tyrmäsin sen.
Mitä muuta olisi pitänyt tehdä?
:38:24
Ne ryöstivät voittosi.
Kirotut kusipäät.
:38:31
Ehkä tämä on palkka
pahoista teoistani.
:38:35
Ehkä olen pahanilmanlintu.
:38:38
Unohda tuollainen paska.
Matsi oli heiniäsi...
:38:41
- Voitto ryöstettiin meiltä.
- Haluatko puhua Vickielle?
:38:44
En halua.
:38:48
- Joey, vie Vickie kotiin.
- Vienhän minä.
:38:56
- Pärjäätkö sinä?
- Ihan hyvin.
:38:58
- Oletko varma?
- Pidä huolta Vickiestä.