1:04:08
Tiedätkö, mitä tapahtui?
1:04:14
Mikä on?
1:04:16
- Mikä vinossa?
- Muistan, kun tavattiin täällä.
1:04:21
- Kenen kanssa?
- Vickien.
1:04:26
Mitä Vickie nyt on tehnyt?
1:04:32
Tiedän, että jotain on
tekeillä. Haluan käräyttää sen.
1:04:39
Sinun on parasta
1:04:43
heittää se pellolle,
tai se pilaa koko elämäsi.
1:04:48
Sen huomaa jo.
1:04:53
Miten paljon voit sietää?
1:05:05
- Mitä asiaa sillä tyypillä oli?
- Hyviä ja huonoja uutisia.
1:05:10
Saat mestaruusottelun,
1:05:14
mutta sinun täytyy
tanssia niiden pillin mukaan.
1:05:18
- Mitä muuta uutta?
- Osasit kai tuota odottaa.
1:05:22
- Joskus voitat, joskus häviät.
- Nyt kyllä hävitään.
1:05:28
Billy Fox...78,9 kiloa.
1:05:36
Jake La Motta...75,8 kiloa.
1:05:40
Olet varmaan kuullut huhuja.
1:05:44
Vielä hiljattain
olit suosikki.
1:05:47
Nyt oletkin alakynnessä.
Ihmiset puhuvat.
1:05:52
- Kas, kun en ole kuullut.
- Ei ollenkaan hyvä juttu.
1:05:56
Vedonlyönti tyrehtynyt.
1:05:59
Asiantuntijat uskovat,
että aiot hävitä tahallasi.