1:05:05
- Mitä asiaa sillä tyypillä oli?
- Hyviä ja huonoja uutisia.
1:05:10
Saat mestaruusottelun,
1:05:14
mutta sinun täytyy
tanssia niiden pillin mukaan.
1:05:18
- Mitä muuta uutta?
- Osasit kai tuota odottaa.
1:05:22
- Joskus voitat, joskus häviät.
- Nyt kyllä hävitään.
1:05:28
Billy Fox...78,9 kiloa.
1:05:36
Jake La Motta...75,8 kiloa.
1:05:40
Olet varmaan kuullut huhuja.
1:05:44
Vielä hiljattain
olit suosikki.
1:05:47
Nyt oletkin alakynnessä.
Ihmiset puhuvat.
1:05:52
- Kas, kun en ole kuullut.
- Ei ollenkaan hyvä juttu.
1:05:56
Vedonlyönti tyrehtynyt.
1:05:59
Asiantuntijat uskovat,
että aiot hävitä tahallasi.
1:06:03
- Paskapuhetta.
- Täyttä sontaa.
1:06:06
Haluatko lyödä vetoa?
Minä hoidan toimintapuolen.
1:06:09
Sijoita Foxiin - minä voitan.
Minua ei kukaan kaada.
1:06:14
- Tuon halusinkin kuulla.
- Hyvä.
1:06:18
- Se siitä.
- Eikö ollut parempaa asiaa?
1:06:21
Ei.
1:06:23
Paskiainen.
1:06:33
Hyvää iltaa.
1:06:35
Tervetuloa Madison Square
Gardeniin, illan otteluun.
1:06:39
Tässä nurkkauksessa...
1:06:41
Saisimmeko kuvan?
1:06:46
..voittamaton Billy Fox.
1:06:52
Pääsikö veljesi sairaalasta?
1:06:55
No, sepä hyvä.
1:06:59
- Päästä minut ohi, Charlie.
- Siitä vain.