1:18:11
Votre attention,
s'il vous plaît!
1:18:14
Cerdan est
incapable de poursuivre.
1:18:16
L'arbitre a arrêté le combat.
1:18:19
Le vainqueur,
par K. O. technique,
1:18:22
le nouveau champion
du monde des poids moyens...
1:18:25
le Taureau du Bronx,
Jake la Motta.
1:18:52
Ne la remue pas comme ça.
Tu bousilles tout.
1:19:02
Ah, t'es là!
1:19:09
- Bonjour.
- Où étais-tu,
1:19:11
- Sortie. Qu'est-ce qu'il y a,
- La télé déconne.
1:19:16
- T'es allée où,
- Aux magasins. Chez ma soeur.
1:19:34
C'est quoi
ces embrassades sur la bouche,
1:19:36
- Je peux pas l'embrasser,
- Les joues, ça suffit pas,
1:19:40
- Allez...
- J'embrasse pas maman comme ça.
1:19:44
- Ce serait pas normal.
- C'est ce que je te dis.
1:19:53
- C'est mieux,
- T'as quelque chose.
1:19:59
Ton bide n'est pas transparent.