:45:00
Non ha niente a che fare con te.
Porta di là la bambina.
:45:06
- Lasciamo qua i brontoloni.
- Cambiale il pannolino.
:45:11
- La fai piangere.
- Faccio piangere te.
:45:21
Sono peggio dei bambini.
:45:23
Ce ne andiamo in ritiro.
:45:27
Niente mogli né telefonate.
Nessuno che ti distragga.
:45:31
- Ti faccio una tabella.
- Posso farti una domanda?
:45:35
Quando non ci sono,
hai mai notato qualcosa?
:45:37
- Vuoi dire Vickie?
- Sï.
:45:39
- Di che tipo?
- Tu cosa pensi?
:45:43
- Non ho notato nulla.
- Tienila d'occhio.
:45:48
- Non fa niente di male.
- Tienila d'occhio per me.
:45:53
Ti stai agitando per nulla.
:45:55
Ho i miei motivi.
:45:57
Qualunque donna, nelle giuste
circostanze, potrebbe farlo.
:46:02
Tutto è possibile, giusto?
:46:05
Giusto, ma te la prendi
con quella poveretta
:46:08
perché ti preoccupi per il peso.
:46:11
Le hai detto,
"Vai di là! Cosa dici?"
:46:15
- Le darai la scusa giusta.
- Stava parlando di Janiro.
:46:19
Allora? Diceva per il tuo bene.
:46:22
Diceva che è un bel ragazzo.
:46:26
E tu fallo diventare brutto.
:46:28
- Tienila d'occhio.
- Va bene.
:46:32
Dovresti andare di là
e fare la pace.
:46:37
Dille che la porti fuori.
:46:40
Cosï puoi partire con la
coscienza a posto, giusto?
:46:46
Va bene. Dove vuoi andare?
:46:49
Fuori. Ma se glielo dici ora,
prendila in disparte,
:46:55
perché non voglio portare Lenore
:46:58
Cosa? Pensi che glielo dica?