:48:02
- Come ti chiami?
- Janet.
:48:04
Janet, scusa. Brindiamo.
:48:11
Mi colpisce con un gancio.
Senza mano, solo col gancio.
:48:16
- Dove vai?
- Al bagno.
:48:22
- Ehi Vickie.
- Ciao.
:48:25
Stai benissimo. C'è Joey?
:48:27
- Sï. E anche Jake.
- Bene.
:48:30
Sto qua con Tommy.
Vieni a bere qualcosa.
:48:37
Come stai, Jake?
:48:40
Non stai bevendo, vero?
:48:42
- Come va, Joey?
- Ciao, Sal.
:48:45
Sono con Tommy Como.
Vieni a bere qualcosa.
:48:50
C'è Tommy? Non l'avevo visto.
:49:00
- A più tardi, Joey.
- Sta bene, eh Jack?
:49:07
Era una barzelletta carina, no?
:49:14
Guarda chi c'è.
:49:18
Come stai, tesoro?
Mi fa piacere rivederti.
:49:23
- Accomodati.
- Sono venuta solo a salutare.
:49:32
Prende un sacco di botte
da quel bestione.
:49:39
- Perché ci hai messo tanto?
- Parlavo con Tommy.
:49:42
T'ho vista.
Perché ci hai messo tanto?
:49:46
Niente.
Ho salutato e sono tornata.
:49:50
Cos'ha detto?
:49:51
Mi ha chiesto se volevo bere.
Ho detto no e sono venuta via.
:49:56
- Cos'ha detto Sal?
- Ha chiesto se c'era Joey.