:47:01
- Fai quello che vuoi.
- Infatti.
:47:08
Vieni qui.
:47:34
Buonasera, signore e signori.
Benvenuti al Copacabana.
:47:38
Su signora, rida.
Io ho riso quand'è entrata lei.
:47:43
Scherzi a parte. Stasera
abbiamo un ospite d'onore.
:47:47
Lo sfidante numero uno
al mondiale dei pesi medi.
:47:51
Il Toro del Bronx.
Il Toro Scatenato, Jake La Motta
:48:02
- Come ti chiami?
- Janet.
:48:04
Janet, scusa. Brindiamo.
:48:11
Mi colpisce con un gancio.
Senza mano, solo col gancio.
:48:16
- Dove vai?
- Al bagno.
:48:22
- Ehi Vickie.
- Ciao.
:48:25
Stai benissimo. C'è Joey?
:48:27
- Sï. E anche Jake.
- Bene.
:48:30
Sto qua con Tommy.
Vieni a bere qualcosa.
:48:37
Come stai, Jake?
:48:40
Non stai bevendo, vero?
:48:42
- Come va, Joey?
- Ciao, Sal.
:48:45
Sono con Tommy Como.
Vieni a bere qualcosa.
:48:50
C'è Tommy? Non l'avevo visto.