1:36:01
Questi sono colpi fulminanti.
Come si può sopravvivere?
1:36:06
Non è umanamente possibile.
1:36:08
L'incontro viene interrotto
ad un cenno di Frankie Sikora.
1:36:14
Il pubblico è in piedi
e applaude Sugar Ray,
1:36:18
che ha inflitto a La Motta
una pesante sconfitta.
1:36:24
Jake non voleva mollare.
1:36:28
Ehi Ray. Non sono andato giù.
Non sono andato al tappeto, Ray.
1:36:36
Mi senti? Non mi hai mandato al
tappeto. Vedi? Guarda.
1:36:42
Alla 13esima ripresa,
il titolo ha cambiato di mano.
1:36:49
Ecco il campione sconfitto.
1:36:53
Attendiamo l'annuncio
di Eddie Flint.
1:37:00
Poi saliremo sul ring
e in collegamento mondiale...
1:37:04
intervisteremo Ray Robinson.
1:37:07
Attendiamo il tempo ufficiale,
1:37:11
che viene consegnato ora
a Eddie Flint.
1:37:15
Attenzione, signore e signori!
1:37:18
Vince per knockout tecnico
alla 13esima ripresa,
1:37:23
il nuovo campione del mondo dei
pesi medi - Sugar Ray Robinson!
1:37:35
Perché ti ritiri
dal match di mercoledï, Jake?
1:37:38
Ho chiuso con la boxe, finito.
1:37:42
Ero stufo di stare sempre
a preoccuparmi per il peso.
1:37:47
Ti rendi conto che nella vita
c'è altro. Devo molto alla boxe,
1:37:51
ho una bella casa,
e tre bambini stupendi.
1:37:54
Ho una moglie meravigliosa,
bellissima.
1:37:57
Cos'altro potrei desiderare?