1:42:01
Jake, sei stato grande!
Per fortuna non c'era Sugar Ray.
1:42:05
Questa battuta l'ha fatta
la settimana scorsa.
1:42:08
Comincia a ripetersi.
Sta diventando rimbambito.
1:42:11
Jake, ti presento
il Procuratore Bronson.
1:42:14
- Come sta? Piacere.
- E sua moglie.
1:42:17
È in anticipo. La bustarella
la diamo la settimana prossima.
1:42:23
- Ha il senso dell'umorismo.
- Era uno scherzo, giusto?
1:42:26
Lo sa lei, se è uno scherzo.
1:42:30
Ne parleremo dopo. Sua moglie?
1:42:33
Signora Bronson.
1:42:34
- Bella donna. Enchanté.
- Grazie.
1:42:37
Simpatico.
Sa stare allo scherzo, giusto?
1:42:43
Non importa.
1:42:50
Carlo, porta un altro drink.
1:42:53
- Linda, vieni qui.
- Dov'è tua moglie?
1:42:56
- Come mai non c'è?
- Non viene certo tra i suonati.
1:43:02
Come questo Procuratore. Viene
spesso qui. Lo tenga d'occhio.
1:43:06
Scherzo. Ma lo tenga d'occhio.
1:43:10
- Che c'è?
- Non dimostra ventun'anni,
1:43:14
e le ho chiesto i documenti.
1:43:16
- Quanti anni hai?
- Ventuno.
1:43:18
Ventuno? Puoi dimostrarlo?
Dimostramelo.
1:43:29
Può bere qui quando le pare.
Tu quanti anni hai?
1:43:33
- Ventuno.
- Puoi dimostrarlo?
1:43:36
Sï.
1:43:37
- Dimostramelo.
- Vieni qui.
1:43:50
- Anche lei ha ventun'anni?
- Mi ha convinto.