:11:03
Rustig nou.
:11:08
Wat heb ik gedaan. Kom schat,
laten we het leuk houden.
:11:14
- Wapenstilstand, goed,
- In orde!
:11:18
Je kan niet blijven eten
als een beest...
:11:22
en dit dagenlang verdragen,
dat zeg ik je.
:11:27
Vergeet dat met Reeves.
Er komen meer gevechten.
:11:30
Kap met die sloerie.
:11:34
Wat is er mis,
:11:38
Er is iets met je.
Wat is er,
:11:48
Wat er met me aan de hand is...
:11:51
- Mijn handen.
- Je handen, Wat scheelt eraan,
:11:58
Ik heb kleine-meisjes handen.
:12:01
Heb ik ook. Nou en,
:12:05
Weet je wat dat inhoudt,
:12:08
Hoe ver ik ook kom, wie ik ook
boks, of wat ik ook doe,
:12:11
Joe Louis krijg ik nooit.
:12:14
Hij is zwaargewicht,
jij middengewicht.
:12:17
Ik zal nooit
tegen de beste staan.
:12:20
Maar dat ik beter ben
kan ik nooit bewijzen.
:12:27
En dan vraag je wat er is.
:12:31
Waanzin dat je er
zelfs aan denkt.
:12:33
Hij is zwaargewicht,
jij middengewicht.
:12:36
Het kan gewoon niet. Maak jezelf
toch niet gek daarmee.
:12:44
- Doe me een lol.
- Wat,
:12:47
- Sla me op m'n gezicht.
- Wat,
:12:50
- Sla me op m'n gezicht.
- Ik denk er niet aan.
:12:54
- Ik wil dat je me slaat.
- Ik doe het toch niet.
:12:59
We vochten zo vaak. Sla maar.