:12:01
Heb ik ook. Nou en,
:12:05
Weet je wat dat inhoudt,
:12:08
Hoe ver ik ook kom, wie ik ook
boks, of wat ik ook doe,
:12:11
Joe Louis krijg ik nooit.
:12:14
Hij is zwaargewicht,
jij middengewicht.
:12:17
Ik zal nooit
tegen de beste staan.
:12:20
Maar dat ik beter ben
kan ik nooit bewijzen.
:12:27
En dan vraag je wat er is.
:12:31
Waanzin dat je er
zelfs aan denkt.
:12:33
Hij is zwaargewicht,
jij middengewicht.
:12:36
Het kan gewoon niet. Maak jezelf
toch niet gek daarmee.
:12:44
- Doe me een lol.
- Wat,
:12:47
- Sla me op m'n gezicht.
- Wat,
:12:50
- Sla me op m'n gezicht.
- Ik denk er niet aan.
:12:54
- Ik wil dat je me slaat.
- Ik doe het toch niet.
:12:59
We vochten zo vaak. Sla maar.
:13:03
- Nee!
- Ben je bang,
:13:05
- Bang,
- Wees geen mietje. Sla maar.
:13:09
- Ik ben geen mietje.
- Zo hard je kunt.
:13:12
- Doe niet zo kloterig.
- Ik zei dat je me moest slaan.
:13:17
Doe het dan.
:13:20
- Ik doe het niet.
- Ik ben je ouwe broer.
:13:24
Ik doe het niet!
:13:28
Al ga je op je kop staan...
stomme idioot.
:13:34
Ik verdom het.
:13:37
- Ik heb geen handschoenen.
- Neem deze handschoenen maar.
:13:41
- Wat,
- Gebruik dat maar.
:13:45
Hoe vaak moet ik het nog zeggen,
:13:49
- Niet zo heel vaak.
- Ga je gang.
:13:51
Sla me met al je kracht.
:13:55
Zeker weten, Goed.
:13:57
- Harder!
- Ja,
:13:59
Je slaat of je het zelf
op je reet voelt. Harder.