:30:14
Robinson en La Motta vechten
weer tegen elkaar.
:30:15
Robinson en La Motta vechten
weer tegen elkaar.
:30:18
De onverslagen Sugar Ray
versloeg Jake nog in oktober.
:30:23
Twee verschillende stijlen.
:30:25
Robinson, lichtvoetige meester,
en La Motta wat logger.
:30:31
Hij heeft Robinson pijn gedaan.
:30:35
Hij gaat op Robinson af.
Linkse en rechtse op de kaak.
:30:42
Op dit ogenblik kunnen ze
allebei nog winnen.
:30:45
La Motta doet Robinson weer pijn
met een linkse op z'n kaak.
:30:51
Robinson komt terug. La Motta
dwingt hem tegen de ring.
:30:56
Robinson lijdt de eerste
nederlaag van zijn loopbaan!
:31:02
Robinson was nog nooit
zo dicht bij een nederlaag.
:31:14
La Motta neemt de leiding
van het gevecht.
:31:17
De overwinningsreeks
van Sugar Ray is in gevaar.
:31:20
La Motta veinst een linkse.
:31:32
Na tien ronden,
Jurylid Rossi...8-2, La Motta.
:31:39
Jurylid Murphy...7-3, La Motta.
:31:43
La Motta is unaniem
als winnaar aangewezen.
:31:48
Hij brengt Robinson zijn eerste
nederlaag als prof toe.
:31:53
Robinson is kwaad.
:31:54
Met deze overwinning breekt
La Motta 't record van Robinson.