:36:01
Wat doe je met me,
:36:39
La Motta weer tegen Robinson.
:36:44
Klassieke tegenpartijen.
Vurige, sterke vechters.
:36:49
Gevaarlijk, geen andere vechter
neemt het op tegen hen.
:36:52
Dus bevechten ze elkaar. Elke
vechter heeft één keer gewonnen.
:36:56
Ze vechten waarschijnlijk
weer tegen elkaar.
:37:00
Ze vechten tot het einde.
:37:07
Zevende ronde. Ray staat voor.
La Motta moet op 'n K.O. uit.
:37:13
Robinson is neer voor
de tweede keer in z'n loopbaan.
:37:17
La Motta ziet toe hoe Sugar Ray
door de arbiter wordt uitgeteld.
:37:22
- Robinson probeert op te staan.
- Zeven...acht...
:37:26
Hij staat weer op z'n voeten,
maar hij is overweldigd.
:37:32
La Motta gaat op 'm af.
Robinson staat voor op punten.
:37:37
Hij plaatst 'n linkse hoekstoot
op z'n kaak.
:37:41
Aandacht, liefhebbers.
:37:43
Jurylid Joe Lanahan 8-1,
één onbeslist voor Robinson.
:37:53
..met een score van 6-2,
twee onbeslist,
:37:59
voor de unaniem aangewezen
winnaar, Sugar Ray Robinson.