:46:02
Alles is mogelijk, hè,
:46:05
Je hebt gelijk, maar je zit
op haar gewoon te katten.
:46:08
Je zit over je gewicht in.
:46:11
Je zegt: "Ga naar binnen!
Wie vraagt jou wat,"
:46:15
- Dan vraag je er juist om.
- Ze had het over die Janiro.
:46:19
Nou en, Dat was
om jou te steunen.
:46:22
Ze zei dat ie knap was.
:46:26
Maak 'm dan lelijk.
:46:28
- Doe het gewoon.
- Goed.
:46:32
Ga nu naar binnen en
maak het goed met haar.
:46:37
Zeg dat je haar uitneemt.
:46:40
Dan kun je
met 'n gerust hart weggaan, ja,
:46:46
Goed. Waar moeten we heen,
:46:49
Gewoon, uit. Neem haar wel
even apart direct.
:46:55
Want Lenore mag het niet horen.
:46:58
Wat, ik zeg heus niks.
:47:01
- Je doet maar.
- Dat wel.
:47:08
Kom hier.
:47:34
Goedenavond.
Geweldig om hier terug te zijn.
:47:38
Lach eens 'n beetje, dame. Ik
lachte ook toen u binnen kwam.
:47:43
Serieus, we hebben 'n heel
bijzondere gast vanavond.
:47:47
De beste middengewicht
profbokser ter wereld.
:47:51
De Bronx-stier. De dolle stier.
Uw applaus voor Jake La Motta!