:48:02
- Hoe heet je ook weer,
- Janet.
:48:04
Janet. Sorry.
Het is tijd voor 'n toost.
:48:11
Slaat me met z'n linkse.
Geen hand. Een hoekstoot.
:48:16
- Waar ga je heen,
- Toilet.
:48:22
- Hoi, Vickie.
- Hoi.
:48:25
Je ziet er goed uit.
Is Joe er ook,
:48:27
- Ja. Jake is er ook.
- Dat is prachtig.
:48:30
Ik ben hier met Tommy.
Kom wat drinken bij ons.
:48:37
Hoe gaat het,
:48:40
Jij drinkt toch niet, hè,
:48:42
- Hoe gaat het, Joey,
- Hoi, Sal.
:48:45
Tommy Como is bij ons.
Kom even wat drinken.
:48:50
Ik heb 'm niet gezien.
:49:00
- Tot kijk, Joey.
- Hij ziet er goed uit, Jack.
:49:07
Dat vond ik zelf m'n beste grap.
:49:14
Kijk 's hier.
:49:18
Hoe gaat het, schat,
Ik ben blij je te zien.
:49:23
- Ga zitten.
- Ik zei gewoon gedag.
:49:27
Bedankt voor het dag zeggen.
Geen gekke meid.
:49:32
Die gorilla slaat haar
vast verrot.
:49:39
- Waar bleef je nou,
- Ik zei Tommy gedag.
:49:42
Dat zag ik ook wel.
Nou, waar bleef je,
:49:46
Ik heb 'm alleen gedag gezegd
en ben meteen teruggekomen.
:49:50
Wat zei hij,
:49:51
Hij vroeg
of ik iets wilde drinken.
:49:56
- Wat vroeg Sal?
- Hij vroeg of Joey er was.