:56:03
Jake La Motta.
:56:28
Geef me 'n stuk ijs.
Een heel klein stukje.
:56:31
- Geen water.
- Ik sterf 't af. Ouwe lul.
:56:39
Vier pond. Doorgaan.
Schei uit met dat geouwehoer.
:56:50
Wat sloeg ie die kerel
de vernieling in. Ongelooflijk.
:56:54
Zijn neus zeilde alle kanten op.
:57:00
- Wie is de volgende,
- Weet ik niet.
:57:04
- Hij moet 'n titelkans krijgen.
- Jackie Curtie. Je kent 'm.
:57:09
- Aangenaam.
- Dat titelgevecht komt er.
:57:13
- Ik boer goed met gokken op 'm.
- Beter dan hijzelf.
:57:17
Vooral toen tegen Jackson.
:57:21
- Waar is Oscar nu,
- Uitgeteld. Dood of zo.
:57:25
- Maak het jullie gemakkelijk.
- Prachtige tafel.
:57:28
Hij klaagt,
Prachtige tafel.
:57:30
Hij werkt in een lift
ergens in de stad.
:57:33
Ik ben geen Italiaanse.
:57:36
- Hij nam me 's mee naar boven.
- Oscar was tot jullie voordeel.
:57:41
- Mickey! Cutty Sarks en water.
- Momentje, ben zo terug.
:57:46
Kom terug, Joey. Kom terug.
:57:57
Er is wat mis.
:57:58
- Ze hebben 'n probleem.
- Bezorgd, Niet ongerust maken.