1:01:00
Geef elkaar nu een hand
en vergeet de hele zaak.
1:01:07
En geen rancunes.
Dat is 't belangrijkste.
1:01:12
Kom maar, geef elkaar een hand.
1:01:18
Mij best als jij het ook wilt.
1:01:23
- Was het maar nooit gebeurd.
- Dat vinden we allemaal.
1:01:26
Alles in orde, Het slijt wel.
1:01:29
Ik wil hem even alleen spreken,
Salvy.
1:01:32
Goed.
1:01:36
Tot straks.
1:01:38
- Sorry. Ik vergat gewoon alles.
- Ben je nou helemaal?
1:01:48
Verder alles goed met je gezin,
1:01:51
Ja, prima. Met iedereen.
1:01:57
- Kun je niet praten,
- Ik praat toch,
1:02:00
Wat doe je raar.
1:02:03
Wat zijn dat voor antwoorden,
1:02:08
Ik weet het niet.
1:02:09
- Wou je zo graag weg,
- Nee, dat is het niet.
1:02:13
Het komt van al die ergernis
en dat gedoe rond het boksen.
1:02:19
Luister goed.
Het loopt uit de hand met Jake.
1:02:25
Hij brengt mij in de problemen
met bepaalde mensen.
1:02:31
Iemand uit m'n eigen buurt
kan ik niet laten vallen.
1:02:36
Waarom maakt ie 't zichzelf zo
moeilijk, Het kan makkelijker.
1:02:44
Hij is zo koppig als de pest.
1:02:51
't Is moeilijk uit te leggen.
Jack respecteer jou.
1:02:56
De rest zegt ie niet eens gedag.
Tegen jou praat hij.