1:08:01
- Doorgestoken kaart!
- Sla terug, klootzak!
1:08:08
Ga je vieze geld ophalen!
1:08:10
Stop ermee, Jack!
Slappe lul!
1:08:18
Ga de partij niet
stoppen, idioot!
1:08:21
En jij, staan blijven!
1:08:23
De scheidsrechter
stopt de partij.
1:08:26
- Nep!
- Vals!
1:08:30
Winnaar door technisch knock-out
1:08:33
en nog steeds ongeslagen...
Billy Fox.
1:08:54
Het is 'n vrij land.
Stop ermee.
1:08:58
Wat heb ik gedaan,
1:09:02
Wat heb ik gedaan,
1:09:06
Wat heb ik gedaan,
1:09:14
Donder op!
1:09:18
Het is in orde, Jake.
1:09:23
Waarom heb ik 't gedaan, Waarom,
1:09:26
Bond schorst La Motta.
1:09:31
Ze hebben wel lef, zeg.
1:09:34
Ik heb verloren.
Willen ze dat ik ook neerga,
1:09:39
- Ik ga voor niemand neer.
- Doe me een plezier.
1:09:42
Steek je handen omhoog.
Moet je zien.
1:09:47
- Is dat nou zo moeilijk,
- Je begrijpt het niet.
1:09:52
Het was 'n snertbokser.
Eén tikje en hij lag al.
1:09:58
Je moest 'm niet
overeind helpen.