1:09:02
Wat heb ik gedaan,
1:09:06
Wat heb ik gedaan,
1:09:14
Donder op!
1:09:18
Het is in orde, Jake.
1:09:23
Waarom heb ik 't gedaan, Waarom,
1:09:26
Bond schorst La Motta.
1:09:31
Ze hebben wel lef, zeg.
1:09:34
Ik heb verloren.
Willen ze dat ik ook neerga,
1:09:39
- Ik ga voor niemand neer.
- Doe me een plezier.
1:09:42
Steek je handen omhoog.
Moet je zien.
1:09:47
- Is dat nou zo moeilijk,
- Je begrijpt het niet.
1:09:52
Het was 'n snertbokser.
Eén tikje en hij lag al.
1:09:58
Je moest 'm niet
overeind helpen.
1:10:01
Ik moest 't toch wel, anders
krijg ik helemaal rotzooi.
1:10:05
Ik weet het niet.
1:10:07
"Prijzengeld geblokkeerd
hangende justitieel onderzoek."
1:10:11
Kijk 's hoe ze me afschilderen.
Als een lor, als een joker.
1:10:17
- Een wat,
- De joker van het jaar.
1:10:20
Tommy houdt z'n belofte. Zolang
hij nog leeft krijg je je kans.
1:10:26
- Zolang wie nog leeft,
- Tommy.
1:10:29
- Wat zeg je daar,
- Tommy houdt zijn belofte.
1:10:32
- Jij krijgt je kans.
- Wat is er dan met 'm,
1:10:36
Nee, ik zeg gewoon...
1:10:52
Wil je in de regen boksen,
Het is een stadium.
1:10:57
- Je kan nog wel even wachten.
- Ik wil geen 24 uur wachten.