1:43:02
Met die officier erbij, Hij komt
hier zo vaak. Pas maar op.
1:43:06
Hij weet dat ik maar dol.
Pas op.
1:43:10
- Wat is er,
- Geen probleem.
1:43:13
Ik vroeg om legimitatie.
1:43:16
- Hoe oud was ze,
- 21.
1:43:18
21, Kun je dat bewijzen,
Laat het maar 's zien.
1:43:29
Ze mag hier altijd drinken.
Hoe oud ben je,
1:43:33
- 21.
- Kun je dat bewijzen,
1:43:36
Ja.
1:43:37
- Bewijs 't dan eens.
- Kom hier.
1:43:50
- Is zij ook 21,
- Ze heeft me overtuigd van wel.
1:44:10
- Jake.
- Pas op.
1:44:12
- Je vrouw staat buiten.
- Zeg 't wat harder.
1:44:35
Goed gedaan, Jake.