1:47:03
Ik heb 'm ook aan mannen
voorgesteld maar ik zeg niks.
1:47:08
- Ze is 14. Doe je schoenen aan.
- Hoe oud, zei je,
1:47:12
- Veertien.
- Laat me dat zien.
1:47:22
Ik wil je wat vragen.
1:47:24
Je wou toch niet zeggen
dat ze veertien lijkt,
1:47:28
- Veertien.
- Van man tot man.
1:47:29
Kom, we gaan.
1:47:32
- De stad in,
- Precies.
1:47:35
Alleen vanwege dat meisje,
1:47:40
- Dronken,
- Ik ben vrij op borgtocht.
1:47:42
- Ik wil even wat ophalen.
- De kinderen slapen.
1:47:46
- Van mij hebben ze geen last.
- Goed. Geen lawaai.
1:47:51
- Wat,
- Geen lawaai.
1:47:52
Even nog wat.
1:47:56
- Wat is er mis,
- Ik heb 10.000 dollar nodig.
1:47:59
Met 10.000 dollar smeergeld
gaat 't in de doofpot.
1:48:01
- Ze staan zwak.
- Ben je aan 't dollen,
1:48:04
Wel 's een meisje van veertien
zien getuigen,
1:48:09
Je zag de pers,
een zedenschandaal.
1:48:12
- Wat doe je nou met je gordel?
- Maakt niet uit.
1:48:15
- Kunnen je vrienden niet lenen,
- Welke vrienden,
1:48:19
Zo worden mijn kinderen wakker!
Hou op!
1:48:31
- Berg die borden dan goed op.
- Donder op!
1:48:34
Wilt u de kampioensgordel niet
verkopen,
1:48:39
- Deze stenen zijn ervan.
- Waar is de gordel?
1:48:42
Een kampioensgordel is zeldzaam.
Was eerst bij mij gekomen.
1:48:48
- De gordel...
- Geef me er 2000 voor.
1:48:52
- 1500.
- Geen 2000,
1:48:54
1500, verder ga ik niet.
Het spijt me. Ik verlies erop.
1:48:58
Je verdient er zat op.