Raging Bull
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:03
- Não!
- Tens medo?

:13:05
- De quê?
- Vá lá, acerta-me.

:13:09
- Não sou maricas.
- Dá o teu máximo.

:13:12
- És um parvalhão.
- Não te disse para me esmurrares?

:13:17
Força.
:13:20
- Não te vou bater.
- Sou o teu irmão mais velho.

:13:24
Não vou fazer isso.
:13:28
Não faço...
seu parvalhão do caralho.

:13:34
Não faço.
:13:37
- Não tenho luvas.
- Usa aquelas ali.

:13:41
- O quê?
- Usa aquelas.

:13:45
Quantas vezes tenho
que te dizer?

:13:49
- Não muito mais.
- Força.

:13:51
Dá-me com tudo o que tens.
:13:55
De certeza? Tá bem.
:13:57
- Mais força.
- Sim?

:13:59
Dás murros como se estivesses
a levar no cu. Mais força.

:14:04
- Essa foi forte!
- Tira.

:14:07
- Queres parar? Chega.
- Anda lá.

:14:12
- Anda lá!
- Não me fodas!

:14:14
- Manda outro.
- Já chega!

:14:17
- Eu disse que já chega!
- Mais força!

:14:19
Os teus golpes abriram.
Que raio queres provar?

:14:46
Joey, tudo bem?
Jake, tás com bom aspecto.

:14:55
Como estás?
:14:57
Ainda estou por cá.

anterior.
seguinte.