Raging Bull
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
Porque estás sempre a prqguejar?
Não fales assim perto de mim.

:18:06
Não praguejes.
:18:08
Ela não é o tipo de gaja
para dar uma queca e esquecer.

:18:12
Tens que passar tempo com ela.
:18:18
Já lhe deste uma?
:18:19
Não
:18:21
- Diz-me a verdade.
- Já disse, da primeira vez.

:18:25
Se o tivesse feito, saberias.
:18:30
- Levei-a a sair.
- Não a tentaste foder?

:18:34
- Tentei.
- Ela não quis?

:18:37
- Não alinhou.
- Claro. Sabe muito.

:18:41
- O que é que ela sabe?
- Que tu és um animal.

:18:46
Estragava a reputação.
:18:49
- Ele não estava a falar com a Vickie?
- É o mesmo gajo?

:18:53
- O mesmo.
- Vou matá-lo.

:18:55
- Não o viste ontem.
- Ontem estava em casa.

:18:59
Vamos encontrá-lo.
:19:01
Olha para eles.
Grande reunião de negócios.

:19:06
Vão falar, fazer negócios,
assegurar-se de que ela ouve.

:19:11
Como um homem grande.
Desaparece daqui.

:19:17
Não molhes o cabelo.
:19:22
Importantão.
:19:25
Dou-lhe uma coça,
acaba-se-lhe a importância.

:19:31
Gajos mesmo duros.
:19:34
- Gajos duros.
- Em que estás a pensar?

:19:38
És casado. Acabou-se.
Deixa-as para mim.

:19:48
Importantão.
:19:55
Vamos embora.
:19:59
- Onde pensas que vais a esta hora?
- Vou sair. Negócios.


anterior.
seguinte.