:36:01
Que me estás a fazer?
:36:39
Jake LaMotta e Sugar Ray Robinson
encontram-se de novo.
:36:44
São rivais clássicos.
Lutadores poderosos e temíveis.
:36:49
Perigosos. Mais ninguém
se aproxima deles.
:36:52
Por isso lutam um contra o outro.
Cada um ganhou um combate.
:36:56
E provavelmente lutarão de novo.
:37:00
Eles estão perto.
:37:07
Sétimo assalto. Robinson está à frente.
LaMotta deve precisar de um K.O.
:37:13
Robinson cai pela segunda vez
na sua carreira.
:37:17
LaMotta vê Sugar Ray
levar a contagem do árbitro.
:37:22
- Robinson tenta levantar-se.
- Sete... oito...
:37:26
Ele levanta-se,
está atordoado.
:37:32
LaMotta ataca, Robinson está
bem à frente nos pontos
:37:37
Um gancho da esquerda ao queixo.
:37:41
A vossa atenção.
:37:43
O juiz Joe Lanahan atribui 8-1,
um-zero a favor do Robinson.
:37:53
... com o uma pontuação de 6-2,
dois-zero,
:37:59
para o vencedor por unanimidade,
Sugar Ray Robinson.