:50:00
Ele disse "Diz olá ao Tommy",
e eu disse.
:50:05
- Estás interessada nele?
- Não. Porquê?
:50:08
De certeza que não?
:50:10
De certeza.
:50:13
Mas poderias interessar-te
por alguém?
:50:16
- Não comeces, Jake.
- Cala-te ou levas na cara.
:50:23
São do Sr. Como.
:50:29
- Devo levar...
- O quê?
:50:32
- Devo levar isto?
- Ainda não acabei.
:50:35
Isto são piadas.
:50:37
Olá. Como estás, seu
paneleiro careca?
:50:47
- Obrigado pelas bebidas.
- Sempre às ordens.
:50:49
- Como estás?
- Estou bem.
:50:51
- Onde está o Jake?
- Está ali.
:50:56
- Chama-o.
- Está bem.
:51:01
Já venho.
:51:03
Já não ligas.
Já não te vemos.
:51:07
Não podes ligar?
Que se passa?
:51:12
- Estou ocupado, a lutar fora da cidade.
- Ocupado.
:51:15
Ele está a levar-me a sério.
Estou a brincar. Que rapaz!
:51:19
É o melhor lutador que há.
:51:24
Todos têm medo
de lutar contigo.
:51:27
- Como estás?
- Bem.
:51:29
- Forte?
- Sim, estou bem.
:51:32
- O Janiro tem de se cuidar.
- Devia.
:51:36
Tudo bem.
:51:37
- Queria apostar nele.
- Bom lutador.
:51:41
Muito atraente.
Sem marcas. Limpo.
:51:47
- Ganhaste peso?
- Vou deitá-lo logo abaixo.
:51:55
Deixa-me perguntar-te algo.
Estou apenas a conversar.
:51:59
Vou apostar muito dinheiro em ti,
neste combate contra o Janiro.