:55:51
- Agora já não é bonito.
- O Jake deu cabo dele.
:55:57
E o vencedor por decisão unânime
em dez assaltos...
:56:03
Jake LaMotta.
:56:29
Dá-me um bocado de gelo.
Só uma lasca.
:56:32
- Nada de água.
- Estou a morrer. Puta de tesão.
:56:40
Dois kg. Continua a trabalhar.
Deixa-te de merdas.
:56:52
Vi o combate do Janiro.
Ele destruiu o gajo.
:56:56
Partiu-lhe o nariz.
dum lado ao outro.