1:00:03
- Estás errado.
- Ele está errado.
1:00:17
Tem calma!
1:00:41
Há muita diferença de idade
entre vocês.
1:00:45
Compreendo que era a
mulher do teu irmão,
1:00:48
mas não faças
uma cena dessas.
1:00:52
Ouvimos o ponto de vista de todos
e vamos esquecer isso.
1:00:58
Não devia, mas vamos.
1:01:01
Agora quero que apertem as mãos
e esqueçam isto tudo.
1:01:08
Sem ressentimentos.
Isso é o mais importante.
1:01:13
Vá lá, apertem as mãos.
1:01:19
Está tudo bem comigo,
se estiver OK contigo.
1:01:24
- Queria que isto nunca tivesse acontecido.
- Todos nós queríamos.
1:01:27
Tudo bem? Vamos ultrapassar isto.
1:01:31
Salvy, deixa-me falar
com ele a sós.
1:01:34
Tudo bem.
1:01:37
Até logo.
1:01:40
- Desculpa. Esqueci-me.
- Tás doido?
1:01:49
À parte disto, a família está bem?
1:01:52
Estão bons. Estão todos bons.
1:01:58
- Não podes falar?
- Que queres dizer com isso?