1:02:01
Tás com uma atitude estranha.
1:02:04
Que se passa com todas
essas respostas evasivas?
1:02:09
Não sei.
1:02:10
- Queres ir embora?
- Não é isso.
1:02:14
É a irritação e os combates.
1:02:20
Ouve-me.
O Jake tornou-se num embaraço.
1:02:26
Ele está a embaraçar-me perante
certas pessoas. Fico mal visto.
1:02:32
Não posso entregar um gajo do
meu próprio bairro.
1:02:37
Porque é que ele dificulta tanto as coisas?
Vinha ter comigo e eu facilitava tudo.
1:02:45
Ele é duro de cabeça.
1:02:52
É difícil explicar, Tommy.
O Jack respeita-te.
1:02:57
Ele não diz olá a ninguém.
Ele fala contigo, gosta de ti.
1:03:03
Quando ele tem alguma coisa
na cabeça, é duro de ideia.
1:03:09
Até Cristo podia sair da cruz,
que ele não se importava.
1:03:13
- Ele quer fazer isto sozinho.
- Sozinho.
1:03:18
Ele acha que vai ser
campeão sozinho?
1:03:22
- O tipo é doido.
- É maluco.
1:03:26
Ele não respeita nem ouve ninguém.
Isso não é ser doido?
1:03:31
- Ele respeita-te.
- Ele não respeita ninguém.
1:03:34
Faz isto por mim.
1:03:36
Diz-lhe que não quero saber
se ele é colorido ou grande.
1:03:41
Ele podia vencer toda a gente
no mundo.
1:03:45
Mas não ter a oportunidade do título
sem nós. Diz-lhe isso...
1:03:59
Filho da puta.
Sapatos caros