Raging Bull
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:03
Quando ele tem alguma coisa
na cabeça, é duro de ideia.

1:03:09
Até Cristo podia sair da cruz,
que ele não se importava.

1:03:13
- Ele quer fazer isto sozinho.
- Sozinho.

1:03:18
Ele acha que vai ser
campeão sozinho?

1:03:22
- O tipo é doido.
- É maluco.

1:03:26
Ele não respeita nem ouve ninguém.
Isso não é ser doido?

1:03:31
- Ele respeita-te.
- Ele não respeita ninguém.

1:03:34
Faz isto por mim.
1:03:36
Diz-lhe que não quero saber
se ele é colorido ou grande.

1:03:41
Ele podia vencer toda a gente
no mundo.

1:03:45
Mas não ter a oportunidade do título
sem nós. Diz-lhe isso...

1:03:59
Filho da puta.
Sapatos caros

1:03:02
When he gets somethin' on
his mind, he's got a hard head.

1:03:08
Jesus Christ could come
off the cross, he don't care.

1:03:13
- He wants to do it on his own.
- On his own.

1:03:17
He thinks he's gonna
become champion on his own?

1:03:22
- The guy's nuts.
- He's crazy.

1:03:26
He doesn't respect or listen
to nobody. That's not crazy?

1:03:30
- He respects you.
- He doesn't respect anybody.

1:03:34
You do this for me.
1:03:36
Tell him I don't care
how colourful or great he is.

1:03:41
He could beat
everyone in the world.

1:03:44
He ain't gettin' a title shot
without us. You tell him.

1:03:58
Son of a bitch.
Twenty-dollar shoes here.


anterior.
seguinte.