Raging Bull
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:01
- Que queres dizer com isso, matar-te a ti?
- Mata-me primeiro. Fazes-me um favor.

1:23:08
- És um assassino. Mata.
- Que queres dizer com "matar-te"?

1:23:15
- Então? Que significa?
- Não sabes o que queres dizer.

1:23:20
- Não significa nada.
- Significa alguma coisa.

1:23:22
Incluíste-te com o
Tommy e o Salvy.

1:23:27
Disseste tu e eles.
1:23:31
Esta rapariga arruinou a tua vida.
Ela enfeitiçou-te.

1:23:34
Tás doido.
1:23:36
- Fodeste-a?
- O quê?

1:23:39
Fodeste-a?
1:23:44
Como podes perguntar-me isso?
Sou teu irmão.

1:23:48
Como podes ter tomates
para me perguntar isso?

1:23:57
Diz-me.
1:24:03
Não respondo a isso.
É estúpido.

1:24:10
És esperto, Joey.
1:24:14
Dás muitas respostas,
mas não a resposta que eu quero.

1:24:20
Vou perguntar outra vez.
1:24:24
- Fodeste-a ou não?
- Não vou responder.

1:24:29
É uma pergunta doentia, tu és doente
e eu não respondo.

1:24:32
Não respondo a nada.
Vou-me embora.

1:24:35
Não fico neste manicómio.
Sinto pena de ti.

1:24:40
Sabes o que devias fazer?
Foder mais e comer menos.

1:24:44
Se não tiveres
problemas lá em cima,

1:24:47
não vais implicar comigo.
1:24:50
Estás a ficar doido.
1:24:53
Maluco dum cabrão.

anterior.
seguinte.