1:38:01
- Como te chamas?
- Bob.
1:38:03
Bob, tira uma fotografia. Deixa-o
tirar uma fotografia, querida. Sorri.
1:38:11
Obrigado, Bob.
Tira uma de todos nós.
1:38:19
Sorriam todos. Sorriam.
1:38:23
Vickie, como se sente em
relação à retirada do Jake?
1:38:27
Acho que é estupendo. Agora está
connosco em casa a toda a hora.
1:38:32
- É bom.
- Tu sabes... acabaste?
1:38:36
- Sim.
- Acabei de comprar um clube.
1:38:39
É um bar.
Adivinha como se chama.
1:38:42
- Não sei.
- Adivinha.
1:38:57
Cala-te. Chega.
1:39:01
Obrigado.
1:39:07
É assim que soa um microfone
numa rapariga sensual.
1:39:18
Sim, é quente.
1:39:21
Já não via tantos derrotados
desde o meu último combate.
1:39:29
OK, querida.
1:39:32
Obrigado.
1:39:34
Não é demais?
1:39:41
Esta miúda devia ser levada para casa do pai...
especialmente se ele fosse um depravado.
1:39:47
Fui eu que disse isto?
1:39:51
É óptimo estar aqui perante
estas pessoas maravilhosas.
1:39:57
Para dizer a verdade, já
é muito bom conseguir estar de pé.