1:45:18
Foi uma noite trabalhosa.
Está tudo bem?
1:45:23
- Vou deixar-te.
- Que mais há de novo?
1:45:26
Estou a falar a sério.
Já planeei tudo.
1:45:32
- Chega aqui.
- Para quê?
1:45:34
- Abre.
- Não.
1:45:36
- Anda lá.
- Não. Vamos divorciar-nos.
1:45:39
- Vou pedir a custódia.
- Deixa-me entrar.
1:45:42
Já decidi. Vou deixar-te.
É isto.
1:45:47
Se apareceres,
chamo a polícia.
1:45:50
Não sejas assim.
1:46:18
Vá lá, campeão. Acorda.
1:46:24
- Que se passa?
- Somos do Ministério Público.
1:46:28
- Eu sei.
- Queremos falar.
1:46:30
- São todos iguais.
- Eles querem falar.
1:46:34
- Sobre o quê?
- É suposto eu entregar-te.
1:46:37
Para quê?
1:46:44
Reconheces esta rapariga?
Ela esteve no clube?
1:46:51
- É a mesma rapariga?
- Sim.
1:46:55
- Não a conheço.
- Apresentaste-a a alguns homens.
1:46:59
Eu apresento muitas pessoas.
Apresentei-a a alguns homens?