Raging Bull

:44:30

Bio si sjajan.
Drago ti je što Rej nije ovde veèeras.

:44:33

Rekao je taj vic prošle nedelje.

:44:35

On se ponavlja.
Postaje senilan.

:44:39

Upoznaj državnog tužioca Bronsona.

:44:42

Kako ste.
I njegovu ženu.

:44:45

Ti nebi trebao da si tu.
Plaæanje reketa je sledeæe nedelje.

:44:51

Smisao za humor.Dobro je.
To je šala,taèno.

:44:54

Samo ti znaš dali je šala.
Samo se šalim.

:44:59

Prièaæemo kasnije.
Ovo je tvoja žena.

:45:01

gospoða Bronson.

:45:03

Veoma lepa dama.Oèaran sam.
Hvala.

:45:05

Dobar deèko.Možeš da primiš šalu,jelda.

:45:11

U redu je.
Ne brini za to.

:45:18

Dajte im drugo piæe.

:45:21

Linda,doði ovamo.
Gde je tvoja žena ?

:45:24

Zašto nije ovde.
Šta te briga,vi ste propalice.

:45:30

Posebno državni advokat.
On dolazi ovde èesto.Pripazi ga.

:45:35

On zna da se samo šalim.
Pazi ga.

:45:39

U èemu je problem.
Nema problema.

:45:41

Samo sam tražila neku identifikaciju.

:45:44

Koliko si stara.

:45:46

21,možeš li da dokažeš.
Dokaži mi.

:45:57

Ona može da pije ovde kad god hoæe.
Koliko si ti stara.