Raging Bull
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
U centar.
Taèno.

:50:04
Zbog nje,
:50:08
Pijan si.
Izašao sam uz kauciju.

:50:10
Samo da pokupim nešto.
Deca spavaju.

:50:14
Neæu da ih uznemiravam.
U redu,ali bez buke.

:50:19
Šta.,
Bez buke.

:50:20
Samo jednu stvar.
:50:25
Šta je bilo,
Treba mi 10,000$.

:50:27
Sa 10 000$ odbaciæe sluèaj.
:50:30
Oni ga ni nemaju.
Ti se šališ.

:50:32
Jesi li ikad videla devoèicu
od 14 da svedoèi.

:50:37
Videla si novine.
Poroèna optužba.

:50:40
Šta to radiš pojasu.
Koga je briga.

:50:43
Mogu li ti prijatelji pomoæi.
Koji prijatelji.

:50:47
Probudiæeš mi decu.
Prekini!

:50:59
Jel ne možeš dobro da složiš posuðe.
Izlazi napolje!

:51:03
Jel niste to hteli da mi prodate,
šampionski pojas.

:51:07
Ovo su dragulji.
Gde je pojas?

:51:10
Pojas šampiona je veoma redak.
Trebali ste doæi pre.

:51:16
Pojas...
Daj mi 2000 za njih.

:51:20
1500.
Ne,2000.

:51:23
1500 najviše.
Žao mi je na gubitku sam.

:51:26
Nemoj mi govoriti da neæeš zaraditi.
:51:30
Ti lažeš.
Mogao bi dobiti duplo toliko.

:51:35
Ne mogu da sakupim 10.000,
Probao sam na mnogim mestima.

:51:42
Šta æu sad da radim,
šta mogu da uradim.

:51:48
Pustite ih neka urade to.
:51:54
Ti nisi šampion.
Ti si ništa.

:51:56
Taèno.Ovo je gde si ti.

prev.
next.