:02:56
'En afton med Jake La Motta'
:02:58
Jag minns jublet,
det ekar ännu i mina öron.
:03:02
I åratal har det
funnits kvar i mina tankar.
:03:05
En kväll tog jag av mig rocken,
:03:08
men vad hade jag gjort -
glömt att ta på mig shortsen
:03:12
Jag minns varje fall,
varje krok, varje slag -
:03:16
det sämsta sättet
att gå ner i vikt.
:03:19
Som ni vet har mitt liv
inte varit trist, men jag...
:03:25
Men jag hör hellre ert jubel
:03:28
när jag fördjupar
mig i Shakespeare.
:03:31
Mitt kungarike för en häst.
Jag har inte vunnit på länge.
:03:39
Trots att jag
inte är nån Olivier, så...
:03:44
Men om Olivier mötte Sugar Ray
:03:46
skulle han säga
att pjäsen är bättre än ringen.
:03:49
Ge mig en scen,
där denna tjur kan rasa.
:03:53
Trots att jag kan slåss
så deklamerar jag hellre.
:03:56
Det är underhållning.