:11:03
Lugna ner dig nu.
:11:08
Vad har jag gjort? Kom igen,
älskling, nu är vi vänner igen.
:11:14
- Fred, okej?
- Det är inte okej!
:11:18
Du kan inte äta och dricka
som ett djur...
:11:22
och stå ut med sant här hela
dagarna. Jag säger bara det.
:11:27
Glöm Reeves.
Du har miljontals andra matcher.
:11:30
Du kan inte fortsätta så här.
:11:34
Vad är det?
:11:38
Nåt är fel. Vad är det?
:11:48
Vad är det för fel?
:11:51
- Mina händer.
- Vad är det med dem?
:11:58
Jag har så små händer.
Flickhänder.
:12:01
Jag med. Än sen då?
:12:05
Vet du vad det betyder?
:12:08
Oavsett hur stor jag blir,
vem jag möter eller vad jag gör.
:12:12
Jag kommer aldrig
att möta Joe Louis.
:12:14
Han är tungviktare,
du är mellanviktare.
:12:17
Jag kommer aldrig
att få slåss mot den bäste.
:12:20
Jag är bättre än de, och jag
kommer aldrig att få en chans.
:12:27
Det är det som är fel.
:12:31
Att du ens funderar på det.
:12:33
Han är tungviktare,
du är mellanviktare.
:12:36
Det kommer aldrig att hända,
så varför plåga dig själv?
:12:45
- Gör mig en tjänst.
- Vad då?
:12:47
- Slå mig i ansiktet.
- Va?
:12:51
- Slå mig i ansiktet.
- Glöm det.
:12:55
- Jag vill att du gör det.
- Glöm det, sa jag.