:45:01
Särskilt inte
när det gäller min bror.
:45:03
Det angår dig inte.
Gå härifrån. Ta ungen med dig.
:45:07
Vi lämnar surputtarna här.
:45:11
Byt blöja. Nu börjar
hon gråta. Hon stinker.
:45:14
- Du gör henne ledsen.
- Jag ska göra dig ledsen.
:45:23
De är som barnungar.
:45:25
Vi går till träningshallen.
Inget som stör.
:45:28
Inga fruar, ingen telefon.
Ingen som kan störa dig.
:45:32
- Jag sätter upp ett schema...
- Kan jag fråga en sak?
:45:36
Märker du nåt konstigt
medan jag är borta?
:45:39
- Med Vickie?
- Ja.
:45:41
- Vad då, till exempel?
- Vad tror du?
:45:45
- Jag har inte sett nåt.
- Hall ett öga på henne.
:45:49
- Varför? Hon gör inget dumt.
- Vakta henne när jag är borta.
:45:54
Du oroar dig i onödan.
:45:56
Jag har mina skäl.
:45:58
Kvinnor gör vad som helst
om de bara får chansen.
:46:03
Vad som helst kan hända.
:46:06
Du har rätt,
men du är taskig mot henne.
:46:09
Du är orolig över vikten.
Du blir irriterad.
:46:12
Du säger åt henne:
'Gå ut! Vem har frågat dig?'
:46:16
Du kommer
att driva henne till det.
:46:19
Hon snackade om en kille.
:46:20
Än sen? Hon snackade
för din skull.
:46:23
För min skull?
Hon snackade om en snygg kille.
:46:27
Gör honom ful, då.
:46:29
- Gör det, bara.
- Okej.
:46:33
Du borde gå in dit och vara
snäll mot henne. Bli sams.
:46:38
Ta med henne ut.
Du vill väl gå ut innan du åker?
:46:41
Sen kan du åka med gott samvete
om du tar ut henne och har kul.
:46:48
- Okej. Vart ska vi gå?
- Ut, på riktigt.
:46:53
Ta henne åt sidan
när du säger det,
:46:56
för jag vill inte ta med Lenore.
:46:59
Tror du jag skulle säga nåt?