:46:03
Vad som helst kan hända.
:46:06
Du har rätt,
men du är taskig mot henne.
:46:09
Du är orolig över vikten.
Du blir irriterad.
:46:12
Du säger åt henne:
'Gå ut! Vem har frågat dig?'
:46:16
Du kommer
att driva henne till det.
:46:19
Hon snackade om en kille.
:46:20
Än sen? Hon snackade
för din skull.
:46:23
För min skull?
Hon snackade om en snygg kille.
:46:27
Gör honom ful, då.
:46:29
- Gör det, bara.
- Okej.
:46:33
Du borde gå in dit och vara
snäll mot henne. Bli sams.
:46:38
Ta med henne ut.
Du vill väl gå ut innan du åker?
:46:41
Sen kan du åka med gott samvete
om du tar ut henne och har kul.
:46:48
- Okej. Vart ska vi gå?
- Ut, på riktigt.
:46:53
Ta henne åt sidan
när du säger det,
:46:56
för jag vill inte ta med Lenore.
:46:59
Tror du jag skulle säga nåt?
:47:02
- Du gör som du vill.
- Det gör jag.
:47:09
Kom hit.
:47:35
God kväll, mitt herrskap.
Skönt att vara tillbaka.
:47:39
Skratta du bara.
Jag skrattade när du kom in.
:47:45
Allvarligt talat, vi har
en speciell gäst här i kväll.
:47:48
Får jag presentera världens
ledande mellanviktsboxare -
:47:52
Tjuren från Bronx. Den ilskna
tjuren. En applåd för La Motta!